.المسابقة ضد مجتمع العالم السفلي مستمرة مع الجولة الثانية
(لاكون) ملك الديم سوم، يتواجهُ ضد (شيل-سان) .طاهي الديم سوم الممتاز في معركة ديم سوم، الكعك المبخّر
.الأطباق انتهت أخيرًا
أي نوعٍ من الكعك أعدَّ خبيرا الديم سوم الفخورين هذين؟
...ذ-لك
!!القرار النهائي
!!معركة الديم سوم الخارقة! القرار النهائي
!معركة الديم سوم الخارقة
!مـ-مذهل
!لم أرَ قط كعكًا يقدم بتلك الطريقة
.هذهِ بلا ريب معركةٌ تحدد سيّد الديم سوم الأفضل في الصين
!سانتشي-سان)، انظر لذاك الكعك الملوّن الذي يملأ القارب)
!والكعك الذهبي البرّاق الموضوع على ظهر التنين
!عينايَ قد تشوشتا
!يـ-يالها من معركةِ كعكِ عظيمة
!مذهلٌ يا (شيل-سان)! فقط بالنظر إلى الكعكك الذهبي الرائع
.من المبكر قليلًا أن تندهش يا (ماو)
!ماذا؟
.كعكُ الرجل المسن يبدو جيّدًا فحسب، أمّا خاصتي فليس مجردَ مظهر
.أيها الشاب النموذجي، كعككَ يبدو شهيًّا لكن ذلك هو كل ما به
،ستدرِكُ أنهُ متفوقٌ عليك حينما ترى تحفتي .الكعك الأفضل في تاريخ الديم سوم
.سنبدأ التذوق، لنبدأ مع (لاكون) ملك الديم سوم
.هكذا إذًا! لقد قطّع كل ذاك الخيزران لصنعِ هذا القارب هنا
وهذا...؟
ماو)، ما الرسائل المكتوبة على الأربع كعكات مختلفة الألوان؟)
!أتساءل حِيالَ ذلك
.على الأرجح لمجرّد الزينة
...ذلك
هل تعرف، (ليون-سان)؟
.كما ذكرت آنفًا، عشيرة "هاكورا" تتشابك بشكلٍ وثيق مع تاريخ الديم سوم
.هم هدئوا ذات مرة الأمواج الهائجة للنهر الذي سدَّ سبيل الجيش المنتصر
.بالنسبة لهم، المبدأ الأساسي لصنع الديم سوم هو تهدئة الروح
لذا تلك الكعكات هي مجال .تخصصِ عشيرة "هاكورا"، معدّة لاسترضاء الأرواح
،ذلك هو سر العائلة الوثيق .كعكُ "تضاريس الآلهات الأربع المثالية" الأسطوري
الكعكُ الأسطوري... "تضاريس الآلهات الأربع المثالية"؟
ما هي التضاريس المثالية؟
نعم، ماذا عنها؟
."تلكَ الأحرف على الكعك ترمز إلى "جِنبو"، "سوزاكو"، "سيريو" و"بياكو
.بياكو (النمر الأبيض)، سوزاكو (طائر الفيرمليون)، سيريو (التنين أزور)، جِنبو (السلحفاة السوداء)
.إنها الوحوش المقدّسة الأسطورية التي تحمي البلاد من الاتجاهات الأربعة
الوصف الملائم لهذهِ الآلهات الأربع ."يدعى"تضاريس الآلهات الأربع المثالية
.عندما نظّمت على ذاكَ النحو، باتت الأكثر فعالية في تهدئة الأرواح
تضاريس الآلهات الأربع المثالية
!ذلك صحيح
.للكعكة الخضراء، "تنين آزورا" من الشرق، أضفت السبانخ في الغشاء
،الكعكة السوداء مع السمسم الأسود المُضاف .هي "السلحفاة السوداء" من الشمال
.طائر الفيرمليون" من الجنوب ممثلًا بالكعكة الحمراء باستخدام الجزر"
.أخيرًا، كعكة غير مصبوغة تمثل "النمر الأبيض" من الغرب
.دعوتها الآلهات الأربع التي توفّر الحماية من جميع الاتجاهات الأربعة
.بمساعدتها، يمكنني تهدئة أرواح الأنهار والمحيطات
.كعكُ سكينة الروح" هي تضرّعٌ يهدئ أرواح الناس"
كعك سكينة الروح
.إذًا فذاكَ الكعك هو "كعك سكينة الروح" لملك الديم سوم
.اوه! إذًا فهذا كعك عشيرة "هاكورا" الأسطوري
.لا يسعكم الحصول عليها في أيِّ مكانٍ آخر
...لنرى
!ماذا؟
ما تلكَ التعابير؟
أهيَّ شهيةٌ أم لا؟ أيّهما؟
.هذهِ الكعكة ليّنةٌ كالقطن
.الحشوة البارزة التي تتسرّب معتدلةٌ على اللسان
!...هـ-هذا
ماذا؟ ما بالداخل؟
!خيار البحر! لقد جففها جيّدًا في هذا الوقت الوجيز
!انظر لزعانف القرش
،الكعكةُ تتراقصُ ببهجة .سعيدةٌ بأن تؤكل بمثل هذهِ الحشوة الرائعة بالداخل
!...لـ-لكن
!أذن البحر لينة ومطاطية
...بالإضافة إلى عبيرِ قارب الخيزران
!هذا طبقٌ من الدرجة الأولى يا هذا
!أسقلوب
المحار المروحي
!ثمةَ سلطعونٌ هنا
...خيار البحر وزعانف القرش وأذن البحر
...(ماو)، حشوات كعكِ (لاكون)
.نعم، إنها الثمانية الأسمى للمأكولات البحرية
ماو-ني)، ما هي الثمانية الأسمى للمأكولات البحرية؟)
...ثمةَ أنواعٌ كثيرة من المأكولات البحرية، لكن الأغنى والأترف هي
...زعانف القرش
...أذن البحر
...خيار البحر
...أسقلوب
...سلطعون
...سرطان البحر
...حبّار
.والسمك المفلطح
.هذهِ الثمانية الأسمى للمأكولات البحرية
الثمانية الأسمى للمأكولات البحرية
.تتولد السعادة عندما تستخدم كل الثمانية الأسمى كحشوات
.كما أنّ كل الثمانية طهيت بأفضل طريقةٍ ممكنة
أفضل طريقةٍ ممكنة؟
فهمتها، لهذا السبب استخدم .ثماني أواني فخارية والتي بها لمسة غليان خافتة
!فهمت
.جسدي وروحي في سلامٍ تام، أنا مسترخٍ كليًّا الآن
.إنهُ كنز
.كنزٌ دفينٌ من الكعك
!ا-انظروا للحكام
!إنهم مسترخون كليًّا
!لم أرَ قط أي شخصٍ بهذا الرضى التام
.لكن قادة النقابة من الصعب اِرضاءهم فعلًا
.هم اعتادوا على تناول الطعام الأفضل من بين الأفضل
.لذا لأنه فقط استخدم الثمانية الأسمى فلا يعني ذلكَ رضاهم
.سانتشي-سان)، أهم جزء من الكعكة هو غشاءها)
غشاء الكعكة؟
فهمت! هو استخدم الخميرة المطلقة ،"التي توارثت خلال 1600 سنة من عُرف عشيرة "هاكورا
."خميرة شوكان القديمة"
.الكعك المصنوع بهذهِ الخميرة يعزز النكهة الطيّبة للمأكولات البحرية أكثر
كيف سيفوز (شيل-سان) ضد كعكٍ مدهشٍ كهذا؟
كيف من المفترض أن يفوز بكعكِ لحمٍ محمّر غشاءه غيرُ منتفخ؟
.لم أخل قط أنني سأرى الكعك الأسطوري في حياتي
ماذا يكون هذا الرجل (لاكون)، ملك الديم سوم؟
هو ينحدرُ من أصلِ عائلة الديم سوم .(التي خدمَ أسلافها (جوكيه ليانغ
.لا شيء بوسعهِ هزيمةُ 1600 عام من التاريخ
كعكي الأسطوري للآلهات الأربع يجمع .خميرة شوكان القديمة" الخاصة بالثمانية الأسمى للمأكولات البحرية"
.إنها تهدأ الأمواج من جميع الاتجاهات الأربعة
.هذا هو إرث عشيرة "هاكورا" الذي امتد 1600 عام من التاريخ
...كعكنا المميز
."كعكةُ كنوز المأكولات البحرية الثمانية للآلهات الأربع"
كعكة كنوز المأكولات البحرية الثمانية للآلهات الأربع
ما... ما ذاك؟! من يسخر من الكعك الأسطوري لعشيرة "هاكورا"؟
.فلتلزم الهدوء لمرة أيها الجد
!ماذا؟
أيها الفتى، ما المثيرُ للضحك؟
.لا تسئ الفهم أيها الجد
...الشخص الذي يضحك بشأن تهدئة الأرواح ومنطقك الغبي هو
...ليسَ
!عدا كعكي
يا للهراء! الكعكُ يضحك؟
!إ-إنها تضحك! الكعكاتُ تضحك؟
!ماذا؟
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
...هـ-هذا
الـ-الكعكة...؟
!ا-الكعكة تضحك؟
مُحال! كيف يمكن للكعكِ الضحك؟
!بلى، أصواتها تبدو كضحكٍ صادرٍ من شقِّ الكعكة
ماذا يجري؟
أي نوعٍ من الأطباق هذا؟
ماذا يعني ذلك؟
ما ذلك بحق؟
!لا تفتعلوا مثل هذه الضجة، أيها الهواة
.لا يمكنكم الحكم على جودة الكعك الحقيقية لمجرد كونها تضحك
...الشقُّ في الواجهة
...استخدام قِدرين
.التنين المنحوت بنحوٍ غيرِ متقن
.أبله! خِلتكَ ستقاتلُ جيّدًا ضدي
وابتكرتَ كعكًا مثيرًا للشفقة كهذا؟
!تاليًا، نتذوق كعكَ (شيل)
...لنرى
!يالها من كعكةٍ فريدةٍ ومسلية
.إنها ممتعة، لكن على مذاقها أن يكون جيّدًا كمظهرها
...كعكُ (شيل-سان) مقليٌّ بدلًا من مبخّر، لكنهُ أمرٌ غيرُ مجدٍ
ما السبب يا (ماو)؟
حسنٌ، إن غلاها في درجة حرارةٍ عالية .فنكهةُ الحشوة ستتسرب من الشق خلال سير العملية
!ماذا؟
!بالضبط
إذا لم يكن لديك حشوة متماسكة .فالمذاق لن يكون جيّدًا البتة، إنهُ مجردُ غشاءٍ فارغ
.أيها الفتى، كعككَ الضاحك مجردُ حيلةٍ غريبة وطريفةٍ دبّرتها
لا تملك أيَّ حقٍّ في الضحك ."على كعك الآلهات الأربع الأسطوري لعشيرة "هاكورا
!إنه أمر مؤلمٌ مشاهدته
أحقًّا ذلك؟
!حار! حار! حار
!ماذا؟
!(انظر يا (ماو
!ثمةَ صلصةٌ عميقة لذيذة، لكنها ليست قويةً للغاية
.إن بها نكهةً حلوة ومنعشة
.الصلصة تمتزج جيّدًا مع الكعكة المقلية المقرمشة من الخارج
.هذهِ وجبةٌ خفيفة مثالية
.هو لم يهتم بالإبداعِ فحسب
.هذهِ تحفةٌ ممتعةٌ ولذيذةٌ على حد سواء
ديم سوم ممتاز
!إنها شهيّة
!لذيذة
،قبل لحظاتٍ كانوا مسترخين للغاية
!لكن الآن جميعهم مثارون ومتحمسون
.أريدُ تناولها أيضًا
...ديم سوم ممتاز
كيف صنعَ (شيل-سان) ذاكَ الكعك؟
!كيف يعقلُ ذلك؟ لا ينبغي أن تكون هنالكَ أي نكهةٍ متبقية بالداخل
،الحكّام المحترمون .لمَ لا تقطعوا الكعك لنصفين؟ ألقوا نظرةً على ما بالداخل
!...هـ-هذا
!هذهِ شعيرية
،ذلك صحيح! تريدون من الحشوة أن تحفظَ نضارة ما بداخل الكعكة
.لهذا السبب أضفت الشعيرية لتمتص وتحفظ الصلصة الجيدة كلّها
.فهمت! لقد استخدمت شريحة اللحم لتوفّر الصلصة الطيّبة
.إن فرمتَ لحم البقر فإن النكهة اللذيذةَ للغاية ستتبدد
...بالتالي
!كما هو متوقعٌ من (ماو)
.طهوتُ لحم البقر كشريحة لحم لأحفظ مذاقها الطيب
.ثم قطعتها لمكعبات ووضعتها بداخل الكعكة
هل فهمت ذلكَ أيها الجد؟
!مذهل! أنتَ مذهلٌ يا (شيل-أنيكي)
لكن كيف اِكتسبت بريق الذهب؟
إنهُ صفار البيض، صحيحٌ يا (ماو)؟
.لا ريب في ذلك
.إن طليتَ صفار البيض على الغشاء فإنها تصبح ذهبية عندما تُقلى
.إنهُ يعزز مذاق الكعكة مخوّلًا إياي صنع كعكةٍ مقليّةٍ جيّدًا
...أيها الفتى! سأسأل شيئًا آخر، كيف
كيف جعلتُ هذهِ الكعكة تضحك؟
.نـ-نعم
.هذا سؤالٌ جيد
.سأخبركَ يا ملك الديم سوم
.الشقُّ صُنع لغرضٍ ما، إنهُ لم يحدث مصادفةً
!ماذا؟
.أولًا: صنعتُ شقًّا صغيرًا قبل الطهي
.الكعكة كانت مسطحةً للغاية، لذلك كان لابدَّ لي من نفخها بشيءٍ ما
مسحوق الخبز
.لذلك أضفت بعض مسحوق الخَبز
.تحتَ ضغطٍ من ارتفاع الحرارة، اتسع الشق عندما تمَّ قليها
.لهذا السبب الكعك يضحك
...ذلك
.هذا مكعب لحم بقر دون أي عصارة متبقية
مكعبات؟ كيف يمكن لتلك المكعبات أن تجعل الكعكة تضحك؟
!فهمتها يا (شيل-سان)
!اكتشفتَ كيفية عملها؟ كما هو متوقعٌ من (ماو)
كيف يحدث ذلك يا (ماو)؟
.أخبرنا من فضلك يا (ماو-ني)
.بالطبع
.الزيت تدفق للكعكة خلال الشق الذي صنعهُ (شيل-سان)
.إنهُ يصلّب المكعبات، الجدران الداخلية للكعكة والشعيرية
.الشقُّ يُسدُّ قسرًا بالضغط، حاصرًا العصارة كليًّا داخل الكعكة
.العصارة الساخنة داخل الكعكة تنتشرُ كبخار
!فهمتها! البخار هو ما يسبب الضحك
،بالضبط! بما أن البخار ينتشر بداخل الكعكة .المكعبات بالداخل تحلق هنا وهناك مصدرةً صوتًا كالرياح
.هذهِ الحركة تخلقُ صوتَ ضحكٍ يمكنك سماعه من شقِّ الكعكة
."هذا هو فمي المبتسم الذهبي، "كعكة الضحك الذهبية
كعكة الضحك الذهبية
!كعكة الضحك الذهبية"؟! هذهِ المسابقة أمرٌ جدِّي"
."أنا لا آبهُ ولو قليلًا بشأن أسطورةِ أو عُرفِ عشيرة "هاكورا
.لا يفترضُ للديم سوم أن يكون شيئًا صارمًا وعتيقًا
إنهُ شيءٌ ليُستمتع بهِ كوجبةٍ خفيفة من قِبل الجميع، صحيح؟
.ليس مجرد مذاقٍ شهي، بل وجبةً خفيفة ممتعة كذلك
.أوافقك! عندما أسمع الكعك يضحك، أرغب بالضحك أيضًا
رأيت ذلك أيها الجد؟
.قادة نقابة شنغهاي كلهم متحمسون مثل الأطفال الصغار
!الديم سوم ينبغي أن يكون ممتعًا كذلك، يا ملك الديم سوم
!فلتطبق فمك
.صحيحٌ يا (شيل-سان)
!قاتل بكعكك الضاحك
!أجل
.شيل-سان) مذهل! سنفوز بالتأكيد وننقذ والدي)
!شيل-سان) وملك الديم سوم، كلاهما بارعٌ للغاية، يالها من معركة)
.كعكةٌ أسطورية تهدأ الروح
.كعكةٌ غير مألوفة تثيرُ قلوب الجميع
!حسنٌ، سننتقلُ للحُكم
،ملك الديم سوم (لاكون) ."قدّم كعكة "كنوز المأكولات البحرية الثمانية للآلهات الأربع
،شيل) أفضل طاهي ديم سوم نابغة معروف في القارة) ."قدّم "كعكة الضحك الذهبية
هيّا، دعونا نعرف ما هو رأيكم؟
من سينتصر؟
.ليس هنالك داعٍ حتّى للمقارنة يا (ماو-ني)
.كانوا أكثر حماسًا بكعكِ (شيل-أنيكي)
.هو سيفوز بجميع الأصواتِ والجولة
.سنكون أقربَ للحصول على أداة الطهي الأسطورية
.يبدو أن هذا لن يكون قرارًا سهلًا يا (شيلو)
هيه! لا يمكنهم الحسم؟
.يبدو أنهُ لا يسعهم نسيان مذاق كعك الأربعة ألوان لملك الديم سوم
.قد يكون هذا قرارًا غيرَ متطابق
هل سيكون كعك ملك الديم سوم التقليدي؟
أو سيكون كعك (شيل-سان) الخيالي، الممتع والمبتكر؟
!حسنٌ، لقد حسمتُ أمري
ماذا عنكم؟
.نعم، حسم القرار
.أنا اتخذتُ قراري
.لا رجعةَ في ذلك
!حسنًا
سانتشي)؟)
!(سانتشي-سان)
!(سانتشي)
.أودُ من الحكّام أن يدلوا بقرارهم الآن
كيف تجرؤ؟
من فضلكم ارفعوا الملعقة الحمراء .إن كنتم تفضلون كعك (شيل) ذو العصا الفولاذية
.اِرفعوا الملعقة البيضاء إذا صوتم لكعك (لاكون) ملك الديم سوم
،الحكّام الذين صوتوا لـ(شيل) ذو العصا الفولاذية .فلترفعوا الملعقة الحمراء الآن من فضلكم
!تفضلوا
!لـ-لمَ ذلك؟
!لا أحدَ رفع ملعقةً حمراء
!مـ-محال